-
1 Всему есть своя причина
There is no effect that is not caused by some thing. See Без причины нет кручины (Б), Сорока без причины не стрекочет (C)Cf: Everything has its seed (Br.). Every why has a wherefore (Am., Br.). Never a rip without a tear (Am.). No reek without heat (Br.). Nothing ever comes to pass without a cause (Am.). Nothing happens for nothing (Am.)Русско-английский словарь пословиц и поговорок > Всему есть своя причина
-
2 всему своя причина
Set phrase: every why has a wherefore (дословно: На каждое почему есть потому)Универсальный русско-английский словарь > всему своя причина
-
3 ПРИЧИНА
• Без причины нет кручины (Б)• Всему есть своя причина (В) -
4 CAUSE
• Men are blind in their own cause - Человек сам себе не судья (4)• Nothing ever comes to pass without a cause - Всему есть своя причина (B), Сорока без причины не стрекочет (C) -
5 HEAT
• Heat breaks no bones - Пар костей не ломит (П)• If you can't stand the heat, get (stay) out of the kitchen - Пару бояться - в баню не ходить (П)• No reek without heat - Всему есть своя причина (B)• Same heat that melts the wax will harden the clay (The) - Палка о двух концах (П) -
6 NOTHING
• From nothing, nothing is made - В ступе воду толочь - вода и будет (B), Из ничего ничего не сделаешь (H), От воды навару не будет (O)• He that has nothing need fear to lose nothing - Голый разбоя не боится (Г)• He who has nothing fears nothing - Голый разбоя не боится (Г)• If you have nothing, you've nothing to lose - Голый разбоя не боится (Г)• Nothing comes from (of) nothing - Из ничего ничего не сделаешь (И), От воды навару не будет (O)• Nothing doing - Ничего не попишешь (H)• Nothing for nothing /, and very little for halfpenny/ - За ничто ничего не купишь (3)• Nothing happens for nothing - Всему есть своя причина (B)• Nothing is gained without work - Не мявши, не терши, не будет калач (H)• Nothing produces nothing - Из ничего ничего не сделаешь (И)• Nothing seek, nothing find - Под лежачий камень вода не течет (П)• Nothing to be got without pains - Не мявши, не терши, не будет калач (H)• Nothing ventured, nothing gained - Под лежачий камень вода не течет (П)• Nothing venture, nothing gain (win) - Под лежачий камень вода не течет (П)• What costs nothing is worth nothing - Дешево, да гнило; дорого, да мило (Д), Дешевому товару - дешевая цена (Д)• You can't make something out of nothing - Из ничего ничего не сделаешь (И), От воды навару не будет (O)• You get nothing for nothing - За ничто ничего не купишь (3) -
7 RIP
• Never a rip without a tear - Всему есть своя причина (B) -
8 SEED
• Everything has its seed - Всему есть своя причина (B)• Good seed makes a good crop (A) - Доброе семя - добрый и всход (Д), По семени и плод (П)• He that sows good seed, shall reap good corn - Доброе семя - добрый и всход (Д)• Seeds of great things are often small (The) - Река начинается с ручейка (P) -
9 TEAR
• After laughter, tears - Где радость, там и горе (Г)• Dainties of the great are tears of the poor (The) - Кошке игрушки, а мышке слезки (K)• It is easier to tear down than to build up - Ломать - не строить (Л)• Laughter before sleep, tears when wakened - Ранний смех - поздние слезы (P)• Never a rip without a tear - Всему есть своя причина (B)• Nothing dries sooner than tears - Время пройдет - слезы утрет (B), Тело заплывчиво, горе забывчиво (T)• Pleasures of the mighty are the tears of the poor (The) - Кошке игрушки, а мышке слезки (K)• Some swim in wealth but sink in tears - И через золото слезы текут (И)• Tears and trouble are the lot of all - Горе да беда с кем не была (Г)• Tears bring nobody back from the grave - Слезами горю не поможешь a (C) -
10 WHY
• Every why has a wherefore - Без причины нет кручины (Б), Всему есть своя причина (B) -
11 Без причины нет кручины
Any sorrow has its cause. See Всему есть своя причина (B)Cf: Every why has a wherefore (Am., Br.)Русско-английский словарь пословиц и поговорок > Без причины нет кручины
-
12 Сорока без причины не стрекочет
See Всему есть своя причина (В)Cf: Nothing ever comes to pass without a cause (Am.). There is reason in all things (Am.). There is reason in roasting of eggs (Br.). There's a reason for everything (Br.)Русско-английский словарь пословиц и поговорок > Сорока без причины не стрекочет
См. также в других словарях:
ЗЛО — [греч. ἡ κακία, τὸ κακόν, πονηρός, τὸ αἰσχρόν, τὸ φαῦλον; лат. malum], характеристика падшего мира, связанная со способностью разумных существ, одаренных свободой воли, уклоняться от Бога; онтологическая и моральная категория, противоположность… … Православная энциклопедия
Биишева, Зайнаб Абдулловна — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Биишев. Зайнаб Биишева Имя при рождении: Зайнаб Абдулловна Биишева Дата рождения: 2 января 1908(1908 01 02 … Википедия
ОГОНЬ — огня, м. 1. только ед. Раскаленные светящиеся газы, отделяющиеся от горящих предметов; пламя. Сильный о. Вздуть о. (см. вздуть). Развести огонь (см. развести). Разогреть что н. на огне. || То же, как источник пожара. Страхование от огня. 2. мн.… … Толковый словарь Ушакова
огонь — На огонёк (зайти) к кому (разг. фам.) случайно, мимоходом, увидев по свету в окнах, что хозяева дома. Заглянуть на огонёк. Между двух огней (но не: между двумя огнями) о безвыходном опасном положении, когда опасность, неприятности грозят… … Фразеологический словарь русского языка
ЖИЗНЬ — Иисус Христос Спаситель и Жизнеподатель. Икона. 1394 г. (Художественная галерея, Скопье) Иисус Христос Спаситель и Жизнеподатель. Икона. 1394 г. (Художественная галерея, Скопье) [греч. βίος, ζωή; лат. vita], христ. богословие в учении о Ж.… … Православная энциклопедия
ДУША — [греч. ψυχή], вместе с телом образует состав человека (см. статьи Дихотомизм, Антропология), будучи при этом самостоятельным началом; Д. человека заключает образ Божий (по мнению одних отцов Церкви; по мнению других образ Божий заключен во всем… … Православная энциклопедия
ВОЛЯ — [греч. θέλημα, θέλησις; лат. voluntas, velle], сила, неотъемлемо присущая природе разумного существа, благодаря к рой оно стремится достигнуть желаемого. В Свящ. Писании понятие В. имело следующие основные смыслы: В. Божия, выражающаяся в… … Православная энциклопедия
ПРИЧИНЯТЬ — ПРИЧИНЯТЬ, причинить что, быть причиною, причинником чего; делать, творить, соделывать, учинять, чинить, производить. Ливень причинил паводок. Саранча причинила бесхлебицу. Он мне причинил убыток, обиду, реже говорят причинить барыш, удовольствие … Толковый словарь Даля
Международные рейтинговые агентства — (International rating agencies) Рейтинговые агентства это организация, занимающаяся оценкой платёжеспособности субъектов финансового рынка Международные рейтинговые агентства: кредитный рейтинг стран, Fitch Ratings, Moody s, S&P, Morningstar,… … Энциклопедия инвестора
Морено, Якоб Леви — Якоб Леви Морено Jacob Levy Moreno Дата рождения … Википедия
Морено, Якоб — Джекоб (Якоб) Леви Морено (18 мая 1889, Бухарест 14 мая 1974) психиатр, психолог и социолог. Основатель психодрамы, социометрии и групповой психотерапии. Содержание 1 Биография 2 Философия и теория психотерапии Морено … Википедия
